Automatic Translation


by Transposh - Plugin de traducción para WordPress

Para seguirnos en Twitter

Seguir @EspiralesCI en Twitter.

LinkedIn

Buscar

Suscripción al blog

Agenda

Archivos

Etiquetas

Entradas recientes

Meta

Etiqueta: protección

«Contextos que curan» y «Apego y trauma», conferencias de Pepa Horno en el Seminario «Crecer sin violencia» en Montevideo, Uruguay, el 23 y 24 de julio de 2019

Conferencias «Contextos que curan» y «Apego y trauma» impartidas por Pepa Horno en el Seminario «Crecer sin violencia. Enfoques y estrategias de abordaje para la protección infantil y adolescente» organizado por Aldeas Infantiles SOS Uruguay.

Fechas: martes 23 de julio de 2019 a las 14:00 («Contextos que curan») y miércoles 24 de julio de 2019 a las 11:00 («Apego y trauma»).

Lugar: Sala de ceremonias Ernesto de los Campos
Intendencia de Montevideo
Avda. 18 de Julio 1360
Montevideo, Uruguay

Más información e inscripciones: Aldeas Infantiles SOS Uruguay

 

Ponencia sobre prevención de abuso sexual infantil en ámbito deportivo en Huelva el 11 de abril de 2019

Ponencia «Prevención y detección del abuso sexual infantil en el deporte: los materiales de la campaña ‘El abuso sexual infantil queda fuera de juego’« impartida por F. Javier Romeo (coautor de los materiales de la campaña «El abuso sexual infantil queda fuera de juego» #abusofueradejuego) y mesa de debate participativa «Ideas clave para la prevención del abuso sexual infantil en el deporte» con su participación, dentro de la Jornada sobre sensibilización y prevención del abuso sexual infantil en el ámbito deportivo organizada por la Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía a través del Instituto Andaluz del Deporte y con la Delegación Territorial de Educación, Deporte, Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación de Huelva.

Fecha: jueves, 11 de abril de 2019, de 09:30 a 14:30.

Lugar: Salón de actos de la Facultad de Educación, Psicología y Ciencias del Deporte de la Universidad de Huelva
Campus de «El Carmen»
Avda. Fuerzas Armadas, s/n
21007 Huelva

Más información e inscripciones (hasta el 8 de abril, gratuitas hasta completar el aforo) en la página web del Instituto Andaluz del Deporte.

Se pueden consultar los materiales de la campaña «El abuso sexual infantil queda fuera de juego» #abusofueradejuego en esta entrada.

Este evento forma parte de una serie de acciones del Instituto Andaluz del Deporte, que incluye una actividad similar ya realizada en Córdoba, y otra actividad programada en Sevilla.

[Entrada original del 27 de marzo de 2019, actualizada a 11 de abril de 2019, fecha de celebración de la Jornada].

Ponencia sobre prevención de abuso sexual infantil en ámbito deportivo en Sevilla el 10 de abril de 2019

Ponencia «Prevención y detección del abuso sexual infantil en el deporte: los materiales de la campaña ‘El abuso sexual infantil queda fuera de juego’« impartida por F. Javier Romeo (coautor de los materiales de la campaña «El abuso sexual infantil queda fuera de juego» #abusofueradejuego) y mesa de debate participativa «Ideas clave para la prevención del abuso sexual infantil en el deporte» con su participación, dentro de la Jornada sobre sensibilización y prevención del abuso sexual infantil en el ámbito deportivo organizada por la Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía a través del Instituto Andaluz del Deporte y con la Delegación Territorial de Educación, Deporte, Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación de Sevilla.

Fecha: miércoles, 10 de abril de 2019, de 09:30 a 14:30.

Lugar: Universidad Pablo de Olavide. Paraninfo
Carretera de Utrera s/n
41013 Sevilla

Más información e inscripciones (hasta el 8 de abril, gratuitas hasta completar el aforo) en la página web del Instituto Andaluz del Deporte.

Se pueden consultar los materiales de la campaña «El abuso sexual infantil queda fuera de juego» #abusofueradejuego en esta entrada.

Este evento forma parte de una serie de acciones del Instituto Andaluz del Deporte, que incluye una actividad similar ya realizada en Córdoba, y otra actividad programada en Huelva.

[Entrada original del 27 de marzo de 2019, actualizada a 10 de abril de 2019, fecha de celebración de la Jornada].

Conferencia «Claves para la prevención del abuso sexual infantil» en Castellón/Castelló el 4 de abril de 2019

Conferencia «Claves para la prevención del abuso sexual infantil» impartida por Pepa Horno en la III Jornada ACASI-UJI organizada por la Asociación Contra los Abusos Sexuales en la Infancia (ACASI) y la Universitat Jaume I.

Fecha: jueves 4 de abril de 2019, a las 16:00.

Lugar: Facultat de Ciències de la Salut
Universitat Jaume I Av. Son Baynat s/N
Castellón/Castelló

Más información e inscripciones en la página web de la III Jornada ACASI-UJI.

[Entrada original del 22 de febrero de 2019, actualizada a 4 de abril de 2019, fecha de celebración del evento].

Conferencia «La escucha a los niños, niñas y adolescentes en el sistema de protección: un derecho y un reto» en Palma de Mallorca el 11 de enero de 2019

Conferencia «La escucha a los niños, niñas y adolescentes en el sistema de protección: un derecho y un reto» impartida por Pepa Horno dentro de la Jornada «La escucha al menor en el sistema de protección» organizada por la Oficina de Defensa dels Drets del Menor de la Conselleria de Serveis Socials i Cooperació del gobierno balear.

Fecha: viernes 11 de enero de 2019, a las 11:30.

Lugar: Sala de prensa del Consorci Velòdrom Palma Arena
Carrer de l’Uruguai, s/n
Palma (Mallorca, Illes Balears)

Acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

Descargar el programa de las Jornadas.

[Entrada original del 26 de diciembre de 2018, actualizada 11 de enero de 2019, fecha de celebración del evento].

«Promotion of safe and protective environments» and «Conscious Affectivity as Professional Competence»: two guides created for SOS Children’s Villages (Aldeas Infantiles SOS) in Latin America and the Caribbean

Developing in environments that provide and ensure protection, as well as in spaces that include their particularities and allow them to grow in an integral manner with warm and affectionate coexistence are vital rights for children, adolescents and the youth. That is why protective environments are the main condition for the child’s full development and for the full implementation of children’s rights in every area of their lives. Any organization or institution working with children (alternative care centres, educational centres, schools, hospitals…) should ensure the promotion of safe environments to ensure child care and protection.

The manual Promotion of safe and protective environments at SOS Children’s Villages in Latin America and the Caribbean has been created by Espirales CI for SOS Children´s Villages Regional Office (click here to read the original in Spanish, La promoción de entornos seguros y protectores en Aldeas Infantiles SOS en América Latina y el Caribe). It has been developed to create an evaluation system of indicators to know if an environment is a protective environment or not. It can be used to evaluate the environments in which children are already living or to design new environments. And it is based on four levels:

  • Level 1: a protective and safe physical environment.
  • Level 2: a protective and safe emotional environment.
  • Level 3: the team, conscious adults that provide and maintain the protective and safe environment.
  • Level 4: the prominence of the people living in the environment, including the prominence of children and young people.

But an environment will never be a protective environment if it is not a warm and affective environment. And the duty of creating this warmth belongs to adults in charge of children: the team. So, to ensure the level 3 of protective environments we need to promote the Conscious Affectivity as a Professional Competence. Any professional working with people, specially working with people who are suffering and over all, children who are suffering, need to be affective with them to make them feel safe and cared for. In this way they will recover integrally, and, talking about children, we will ensure their best development. Conscious affectivity is a professional competence and part of the professional duties working in any protection area.

The manual Conscious affection as an organizacional competence at SOS Children´s Villages in Latin America and the Caribbean is a guide to promote conscious affectivity as professional competence in any institution or organization that works with children (click here to read the original in Spanish, La afectividad consciente como competencia organizacional en Aldeas Infantiles SOS América Latina y el Caribe). The competence is developed in five abilities:

  • Affection that is expressed in a way that it can be perceived and received by each person, child or adult.
  • The ability to create positive affection bonds and to keep consciousness regarding the already created affective bonds.
  • A conscious care of planning and development of all phases of the intervention process, with special attention to beginnings and endings.
  • A conscious and respectful look at the person one works with.
  • Addressing situations of conflict from a positive discipline perspective.

Both guides have been a long process of systematization of two key concepts from the child protection perspective. It is not only necessary to understand the importance of the ideas, it is necessary to give tools, indicators and evaluation processes in order to facilitate their implementation.

We want to thank SOS Children´s Villages Latin America and the Caribbean Regional Office, Child Protection Regional Network and the Human Resources Regional Network for their confidence in our work and their essential contribution to these two strategic guides.

We hope that these guides will be interesting and useful for any organization, institution or professional working with people who need  to be safe and cared for.

Pepa Horno

Ponencia sobre prevención de abuso sexual infantil en ámbito deportivo en Córdoba el 12 de diciembre de 2018

Ponencia «Prevención y detección del abuso sexual infantil en el deporte: los materiales de la campaña ‘El abuso sexual infantil queda fuera de juego’« impartida por F. Javier Romeo (coautor de los materiales de la campaña «El abuso sexual infantil queda fuera de juego») #abusofueradejuego) y mesa de debate «Ideas clave para la prevención del abuso sexual infantil en el deporte» con su participación, dentro de la Jornada sobre sensibilización y prevención del abuso sexual infantil en el ámbito deportivo organizada por la Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía a través del Instituto Andaluz del Deporte y con la Delegación Territorial de Cultura, Turismo y Deporte de Córdoba.

Fecha: miércoles, 12 de diciembre de 2018, de 09:00 a 14:30.

Lugar: Delegación Territorial de Cultura, Turismo y Deporte de Córdoba
Capitulares, 2
14002 Córdoba

Más información e inscripciones (hasta el 10 de diciembre, gratuitas hasta completar el aforo) en la página web del Instituto Andaluz del Deporte.

[Entrada original del 29 de noviembre de 2018, actualizada a 12 de diciembre de 2018, fecha celebración de la Jornada].

Materials for the Campaign «Child Sexual Abuse Stays Offside» for the prevention and detection of child sexual abuse in sports

Esta entrada es una versión con los materiales en inglés de la entrada original en español, que se puede leer en  http://www.espiralesci.es/materiales-de-la-campana-el-abuso-sexual-infantil-queda-fuera-de-juego/

Child sexual abuse is a reality that affects children and adolescents in several domains of their life. And also in sports.

Therefore, it is for both of us, F. Javier Romeo and Pepa Horno, a big satisfaction our elaboration of the materials of the Campaign «Child Sexual Abuse Stays Offside» (in Spanish «El abuso sexual infantil queda fuera de juego» #abusofueradejuego), a campaign for the prevention and detection of child sexual abuse in sports coordinated by the Spanish High Council for Sports (Consejo Superior de Deportes) and Fundación Deporte Joven.

It has been a long process that has involved getting to know the experiences of sportsmen and sportswomen and of professionals that work in the domain of sports. We have discovered the specificities of the world of sports, both in its most protective aspects and in its risk factors, combined with our experience of de detection and prevention of child sexual abuse in other domains. We have found very useful our conversations with specific people and the collaboration of the wonderful monitoring team gathered by the Spanish High Council for Sports and Fundación Deporte Joven, that has counted with professionals from the UNICEF Spanish Committee, the Council of Europe and the non-profit organisation for protection in sports «Oro, Plata y Bronce» («Gold, Silver and Bronze»). Their inputs and comments have helped us to adapt the messages to each level of intervention in sports.

The English version of these materials has been prepared by Victoria Kennedy and F. Javier Romeo.

The campaign, that is identified by the hashtag #abusofueradejuego #AbuseStaysOffside, has several materials that can be downloaded directly from the website of the campaign:

  • Three activity guides for the prevention of child sexual abuse for coaches and physical education teachers, that offer guidelines for introducing the ten key ideas through prevention activities that can be done during trainings. They are adapted to three groups:

The key messages are summarized in the main poster and in the bookmarks that can be used with children and adolescents.

Ages 3 to 6 Ages 7 to 12 Ages 13 to 17

All in all, these materials provide a big picture of the diverse aspects that need to be tackled in trainings, matches, competitions and environments in order to reduce child sexual abuse and to detect it quickly when it happens. In that way we can achieve the goal of ensuring that when children and adolescents practice sports, they grow and develop their best abilities while they rest protected and safe.

We hope that you will find them interesting and, above all, useful.

F. Javier Romeo and Pepa Horno

«Apego y abuso sexual infantil: claves para la protección», aporte realizado por Pepa Horno al libro de Rafael Guerrero «Educación emocional y apego»

Uno de los objetivos de este blog es difundir aquellos libros, investigaciones, materiales o referencias que puedan ser útiles a profesionales que trabajan con familias y con niños, niñas y adolescentes. El libro Educación emocional y apego. Pautas prácticas para gestionar las emociones en casa y en el aula de Rafael Guerrero, publicado por la editorial Planeta en su colección «Libros Cúpula», es uno de ellos.

El constructo del apego ha generado toda una línea de trabajo, intervención e investigación dentro de la psicología. Sin embargo, una de sus dificultades básicas es que los profesionales sepan  explicarlo a las familias. Sigue siendo un reto para muchos ser capaz de explicar el concepto y dar pautas concretas a las familias que les permitan generar vinculaciones positivas con los niños, niñas y adolescentes.

Un libro como este puede ser un instrumento muy valioso para las familias y educadores de cara a comprender el papel de las emociones en el desarrollo del niño, niña o adolescente. También para desarrollar pautas concretas que les permitan incorporar la educación emocional de una forma eficaz en sus rutinas cotidianas.

Es para mí un placer haber contribuido con una pequeña parte de este libro, con un capítulo específico sobre «Apego y abuso sexual infantil: claves para la protección» que, siguiendo el mismo objetivo del resto del libro, pretende brindar a familias y educadores, de forma muy reducida, algunas claves que permitan la comprensión del papel preventivo que tiene el apego respecto al abuso sexual infantil.

Desde Espirales CI queremos agradecer a Rafael Guerrero y a la editorial Planeta la oportunidad que nos han brindado de difundir el capítulo desde este blog, así como contribuir a la difusión de un libro que nos parece tan pertinente como certero en su enfoque y en los temas abordados.

Pepa Horno

Ponencia «Calidez para el desbloqueo afectivo: claves para el acompañamiento emocional» en Barcelona el 18 de octubre de 2018

Ponencia «Calidez para el desbloqueo afectivo: claves para el acompañamiento emocional» impartida por F. Javier Romeo dentro del 22º Fòrum FEDAIA «Cuando la vida daña antes de tiempo: el abordaje del dolor en la infancia y la adolescencia» / «Quan la vida fa mal abans d’hora: l’abordatge del dolor en la infància i l’adolescència» organizado por FEDAIA.

Fecha: jueves 18 de octubre de 2018, de 10:00 a 11:30.
(Inscripciones hasta el jueves 11 de octubre de 2018).

Lugar: CaixaForum
Av. Francesc Ferrer i Guàrdia 6-8
Barcelona

Más información e inscripciones en la página web del 22º Fòrum FEDAIA.

[Entrada original del 13 de septiembre de 2018, actualizada a 18 de octubre de 2018, fecha de celebración de la ponencia].

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR