Automatic Translation

by Transposh - translation plugin for wordpress

To follow us on Twitter

Seguir @ EspiralesCI en Twitter.


Subscribe to blog




Recent entries


“Notebook for post-confinement action” from UNICEF Spain

Confinement due to the coronavirus health emergency has been a very difficult experience for children, and adolescents, for their families and for the professional teams that accompany them in their life and development. Now that sanitary measures are being relaxed and that a return to “new normal”, it is necessary to take into account the different aspects that affect them.

UNICEF Spain, from its Child Friendly Cities program, have published the Notebook for post-confinement action. Measures for creating protective care and recreation environments for children and adolescents to approach the new reality from a rights perspective for each child, girl and teenager. It is an honor that the methodology of “Safe and protective environments” that we have developed since Spiral Consulting Children, and that they have also invited us to collaborate in their application to spaces where children, girls and teenagers are going to start attending.

The document is briefly explained also in this blog post from Child Friendly Cities, in which the basic criteria for children to be briefly presented, girls and adolescents can attend public and shared spaces with security, not only physical and sanitary, but also on an emotional level. For this, it is essential to have professionals who know how to relate emotionally in these situations, and with special attention to participation, to the children, girls and adolescents can receive the listening they need to tell their experiences and concerns and to propose their ideas and solutions.

We hope you find of interest, especially to those who work from the municipal level, in spaces for the attention of children and young people, but also to families, so you can value the spaces to which you take your sons and daughters.

With hope and awareness,

F. Javier Romeo and Pepa Horno


Pingback the Spiral Consulting Children » Spiral Consulting Children to the health emergency by coronavirus (updated entry)
27 May, 2020

[…] “Notebook for post-confinement action” from UNICEF Spain […]

Comment the Isabel
27 May, 2020

Very grateful certainly interesting. Regards.

Comment the F Javier Romeo – CI Spirals
27 May, 2020

Thank you very much for your assessment message, Isabel.



Pingback the Spiral Consulting Children » “The look at the educational space: a proposal of indicators to evaluate nursery schools as safe and protective environments”: artículo de Pepa Horno en la revista Aula Infantil
10 September, 2021

[…] impulsar los cambios y mejoras necesarios para lograr que lo sean. Their homes, the schools, los espacios de ocio, los espacios del municipio, los espacios deportivos, health centers and hospitals, the […]

Write a comment

Use of cookies

This site uses cookies for you to have the best user experience. If you continue to browse you are giving your consent to the acceptance of the aforementioned cookies and acceptance of our cookies policy, click the link for more information.plugin cookies

Cookie warning