Con gran satisfacción anunciamos la publicación de Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales, que lleva como subtítulo “Maestras y maestros protectores, niñas y niños protegidos. Formación en Educación Infantil para la prevención del abuso sexual infantil”, escrito por F. Javier Romeo-Biedma y Pepa Horno Goicoechea para el Consejo de Europa y que ahora aparece en español gracias a la implicación, también, del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030. Desde aquí agradecemos a ambas instituciones su interés por contar con esta publicación en castellano y que hayan contado con Javier para la adaptación a la realidad española. Se puede descargar desde los siguientes enlaces:

• Descargar Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales de la página oficial del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030.
• Descargar Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales de esta página (copia de seguridad).

Este manual de formación para la prevención del abuso sexual infantil desde centros de Educación Infantil tiene una larga historia detrás. El proceso comenzó en 2019 con la formación de formadoras que impartió Javier en Moldavia en octubre de 2019 y en enero de 2020. Aquellas sesiones condujeron a la elaboración de este manual en inglés, y en 2021 se se publicaron las versiones adaptadas para Ucrania y Eslovenia y Javier realizó las formaciones online correspondientes.

En cuanto a los contenidos, son los mismos que en la versión en inglés, y comprenden los elementos básicos para implementar una Formación de Formadores y Formadoras:

• Capítulo 1: Introducción: ¿Por qué un manual para la formación de profesionales en la prevención del abuso sexual infantil?.
• Capítulo 2: ¿Qué entendemos por abuso sexual infantil?
• Capítulo 3: Las señales que pasan desapercibidas: ¿Cuáles son las consecuencias del abuso sexual infantil y cómo detectarlo?
• Capítulo 4: Kiko y la Mano en acción: una formación paso a paso para profesionales de Educación Infantil.
• Capítulo 5: Despertando la consciencia en profesionales: actividades con maestros y maestras.
• Capítulo 6: Kiko y la Mano en el aula: las sesiones con niños y niñas.
• Capítulo 7: Epílogo: creando seguridad.
• Capítulo 8: Referencias (a otros recursos, documentos, vídeos y páginas web).

Nos alegramos mucho de que el Consejo de Europa decidiera impulsar la versión para España y agradecemos al Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 su colaboración imprescindible y que hayan contado con Javier para la adaptación.

Esperamos que os resulte útil,

F. Javier Romeo-Biedma y Pepa Horno Goicoechea

Esta publicación en otros idiomas

	Versión original en inglés (con referencias a la legislación en la República de Moldavia): Kiko and the Hand. Training for Trainers Manual. Protective Teachers, Protected Children: Preschool Training to Prevent Child Sexual Abuse. Descargar la publicación en inglés (con legislación moldava).
	Versión maestra en inglés (sin referencias a ninguna legislación nacional): Kiko and the Hand. Training for Trainers Manual. Protective Teachers, Protected Children: Preschool Training to Prevent Child Sexual Abuse. Descargar la publicación en inglés (sin ninguna legislación nacional).
	Versión en rumano (para la República de Moldavia): Kiko şi Mâna. Manual de instruire a formatorilor. Educatori protectori, copii protejați: Pregătire preșcolară pentru prevenirea abuzului sexual asupra copiilor. Descargar la publicación en rumano.
	Versión en ucraniano: KIKO TA PУKA. Навчально-методичний посібник. Захищають педагоги –захищені діти: навчання для фахівців закладів дошкільної освіти із запобігання сексуальному насильству стосовно дітей. Descargar la publicación en ucraniano.
	Versión en esloveno: Kiko in Roka. Priročnik za strokovne delavke in delavce. Zaščitniške učiteljice in učitelji, zaščiteni otroci. Izobraževanje v vrtcih za preprečevanje spolne zlorabe otrok. Descargar la publicación en esloveno.
	Versión en finés: Kiko ja Käsi. Varhaiskasvattajien kouluskäsikirja. Suojelevat opettajat, suojellut lapset: Koulutus alle kouluikäiseen lapseen kohdistuvan seksuaaliväkivallan ennaltaehkäisemiseksi. Descargar la publicación en finés.
	Versión en griego (Chipre): Ο/Η KIKO ΚΑΙ TΟ ΧΕΡΙ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΩΝ. Προστατευτικοί Εκπαιδευτικοί, Προστατευμένα Παιδιά: Προσχολική Εκπαίδευση για την Πρόληψη της Σεξουαλικής Κακοποίησης Παιδιών. Descargar la publicación en griego.