Automatic Translation


by Transposh - translation plugin for wordpress

To follow us on Twitter

Seguir @ EspiralesCI en Twitter.

LinkedIn

Subscribe to blog

Calendar

Archives

Tags

Recent entries

Meta

New training manual on prevention of child sexual abuse in Early Childhood Education, by F. Javier Romeo-Biedma and Pepa Horno for the Council of Europe

[Post in Spanish. Read the post in English here].

The manual has just been released Kiko and the Hand. Training for Trainers Manual. Protective Teachers, Protected Children: Preschool Training to Prevent Child Sexual Abuse, written by F. Javier Romeo-Biedma and Pepa Horno Goicoechea and published by the Council of Europe. It is a satisfaction for both of us to share this new tool that provides guidance to facilitate workshops for the prevention of child sexual abuse.

We have prepared this document for the Council of Europe in the context of the project “Combating violence against children in the Republic of Moldova” (“Combat violence against children in the Republic of Moldova), but it is based on our experience of many years. It is linked to the materials of the Bell “One in Five” (“One in five”) Council of Europe, in which we participate in 2010 and 2011 developing materials and conducting training. Later, Javier provided trainings for the Council of Europe in Tunis in 2017. And within the framework of this latest project, Javier has facilitated a training in Chișinău in October 2019 and has supervised a training of trainers facilitated by Moldovan experts from CNPAC (National Center for Prevention of Child Abuse, the National Center for the Prevention of Child Sexual Abuse) with this methodology in January 2020 (you can read more about these formations here). The final phase of this process has been to develop this manual, which contains in itself the basic elements to implement a Training of Trainers and Trainers:

  • Chapter 1: an introduction to the methodology.
  • Chapter 2: the concept of child sexual abuse and its types.
  • Chapter 3: the consequences and indicators of child sexual abuse.
  • Chapter 4: a script for a training for Early Childhood Education professionals.
  • Chapter 5: the activities that need to be carried out with the Early Childhood Education teachers so that they can develop the fundamental skills.
  • Chapter 6: activities that teachers can do with boys and girls in their own classes.
  • Chapter 7: some final thoughts.
  • Chapter 8: references to other resources: documents, videos and web pages.

Currently the manual is available only in English, but we hope to have it translated into other languages ​​in the future.

This manual was released online last week, with the participation of relevant authorities of the Council of Europe, of the Republic of Moldova and Javier.

We hope you find it useful.

F. Javier Romeo-Biedma and Pepa Horno Goicoechea

Comments

Comment the Juan Martinez Gomez
8 December, 2020

I wanted to know if this manual is in Spanish: Kiko and the Hand. Training for Trainers Manual. Protective Teachers, Protected Children: Preschool Training to Prevent Child Sexual Abuse, written by F. Javier Romeo-Biedma and Pepa Horno Goicoechea

Comment the F Javier Romeo – CI Spirals
9 December, 2020

Thank you very much for your interest, Juan. At the moment this manual is only available in English. If at any time it is in Spanish, we will communicate it in this entry.

You can also subscribe to blog notifications, or follow us on our Twitter accounts https://twitter.com/EspiralesCI and from LinkedIn https://www.linkedin.com/company/espirales-consultoria-de-infancia/, where we are updating the different news.

Greetings,

Javier

Write a comment





Use of cookies

This site uses cookies for you to have the best user experience. If you continue to browse you are giving your consent to the acceptance of the aforementioned cookies and acceptance of our cookies policy, click the link for more information.plugin cookies

OK
Cookie warning